Thursday, May 5, 2016

2015 (4)

1.       Camitha Daniel[2015]
கமிதாக்கண்ணு,
உனது மற்றும் புவிதாவின்
பிறந்தனாளின்று...
பரிசுகளும் பதக்கங்களும்தர
தகுதியுண்டு உனக்கு...

காரணம், கடைசியில் நீ
வாழ்க்கையை உணர்ந்துகொண்டாய்...
புகுந்தவீடுதான் நிரந்தரமென்று
இன்றல்ல, நேற்றல்ல, ஆதியாகம
நாட்களிலிருந்தே சொல்லப்பட்டதை.
இப்போதாவது புரிந்துகொண்டாயே...

ஒருவகையில்
உன்னைப்போலவே மாமனும்
ஏழ்மைவிஷயத்தில்...
எடுபிடியாக பேசுவதில்...

ஆனால்
இதயத்தில் சுத்தமானவர்கள்
எதையும் தாங்குவதில்
எவருக்கும் இளைத்தவர்களுமல்ல...

எனவே, நிலையான நிம்மதி
நமக்குமட்டுமே சொந்தம்
அதுவன்றோ நிஜமான பரிசு,
பார்போற்றும் பதக்கம்...

அவற்றை நிறைவாகத் தந்து
உன்னை நிழல்போல் இன்றும்
என்றும் தொடர இறைவனை வேண்டி
பிறந்த நாள் வாழ்த்தும்
-மாமன்

29.01.2015
22. Sr. Shiji Louis[2015]
Dear Sr. Shiji Louis
Everything comes into existence
As and when God calls…

And today is that great day
When God called you into existence
As a unique and wonderful gift
To bless your parents, siblings
Neighbours, friends and relations
Who in turn presented you happily
Making you a Christian, a disciple!

Being a disciple itself is costly
But you wanted to give still more
By consecrating yourself
For the Kingdom as an
 Oblate Sister of the Sacred Heart!

This home for priests, ‘Beth-Shalom’
Is more than blessed to have you
Amongst us to adorn this house and
Add melody to our lives besides
Assisting those in need…

Today is a day of great joy,
A day to celebrate and
Thank God for the
Gift of you, Sr. Shiji
To all of us here…
HAPPY BIRTHDAY and
Many more returns of the day!!!

-pancretius
8th January 2015

22.08.2015 சனிக்கிழமை இரவு ஏறக்குறைய 9.15 மணிக்கு பாளையம் (திருவனந்தபுரம்) ஜூபிலி மெம்மோரியல் மருத்துவமனையில் உயிர் நீத்தாள்... யான் அனாதையாகினேன்...

அம்மா,

நீங்கள் காலத்தோடு கலந்தாலும்,

இயற்கையோடு இணைந்தாலும்,

இறைவனோடு இரண்டறக் கலந்தாலும்

சாந்தியடைக...

உயிர் தந்தாய்...
உறவு தந்தாய்...
உண்மை சொல்ல
நன்மை செய்ய
உணர்வை மதிக்க
பாமர அன்னையாக இருந்தபோதும்
பாங்காக சொல்லித் தந்தாய்
வாழ்ந்து காட்டி வழி நடத்தினாய்...

நீங்கள் வாழ்ந்த
எளிய விசுவாசத்தை
அழகிய விழுமியங்களை
வீழ்ந்துபோக விடமாட்டோம்...
வாழ்ந்து காட்டுவோம்...
உங்கள் நினைவை
நிலைக்கவைப்போம்...

நீங்காது எம்மோடிருப்பாய் தாயே...



Neethu Francis
You are a doctor now
With academic distinction…
Congratulations and
Prayerful best wishes!
What remains still is a year of
House Surgeonsy…
You have chosen
A life saving profession…
Yes, you can only save
And not create life
Which is the greatest
Of the Creator’s gifts…
We, humans could not
Enjoy life to its full
And that was what
Jesus came to offer…
This he made possible
Through his healing
Of the sick and sinners,
Seeking after the
Lost and the least,
The unwanted too…
This life saving profession
Has become an easy route
To make money
Bargaining with life…
The greatest of our rights is the
Right to life, that too with dignity,
Freedom and equality…
Strive your best to ensure
This right to all, more so the least…
MBBS is only a beginning and
You have much to learn to be
Wielding the wand of healing…
That means you have miles to go
Before you can really practice…
Let me wish you a great heart
Of care and compassion as
That of Jesus, the ultimate healer
And may he guide you and
Bless you in abundance
To make your touch
 A healing touch…
Smile!

-          Fr. Pancretius
                                                                                                Priests’ Home, Kumarapuram






No comments:

Post a Comment